Architektur
l’architecture
DE
Anmutige Eleganz, architektonische Pracht, der liebreizende Charme vergangener Tage, der heute in neuem Glanz erstrahlt – betritt man die Maison Clam Gallas, entfaltet die Schönheit des einzigartigen Gebäudes schnell ihren Zauber. Vom schmucken Entrée führt der Weg ins Treppenhaus zum repräsentativen Vestibül mit Lichtdecke. Der Blick gleitet über die detailreich gestalteten Stuckaturen und das schmiedeeiserne Aufzugsgitter. Dass das Gebäude als eines der ersten Privathäuser Wiens von Beginn an mit einem elektrischen Personenaufzug ausgestattet war, unterstreicht den hohen Anspruch seiner Erbauer.
Der Herausforderung, den Charme der Vergangenheit zu erhalten und mit viel Liebe zum Detail in die Gegenwart überzuführen, stellt sich niemand Geringerer als Professor Manfred Wehdorn. Bekannt und angesehen für die Wiederbelebung diverser architektonischer Schätze in Wien und aller Welt, zeichnet er mit seinem Team von Wehdorn-Architekten für die Revitalisierung des Gebäudes verantwortlich. So wird das 1899 im Stil der Spätgründerzeit von Architekt Albert Naar errichtete Anwesen 2016 in neuem Glanz erstrahlen.
Mit dem Ausbau der Etage IV, des Dachgeschosses und der Dachterrasse des spätgründerzeitlichen Hauses, führt die Wehdorn Architekten Ziviltechniker GmbH ein historisches Denkmal Wiens in das einundzwanzigste Jahrhundert. Mit viel Liebe zum Detail verbinden die Architekten den Charme der Altstadt mit französischem Flair und modernstem Komfort.
Die Kostbarkeit der bestehenden Bausubstanz soll dabei als Schatz gehütet, die Tradition und Geschichte des Anwesens für die Zukunft bewahrt werden. So entsteht im Herzen Wiens ein geschichtsträchtiges Juwel, das das besondere Flair des späten 19. Jahrhunderts als einzigartige „Art de Vivre“ inszeniert.
FR
Le charme spécifique de cette belle et exclusive demeure est immédiatement perceptible à peine le seul franchi. Cette grâce et cette élégance, cette splendeur architecturale empreinte de la nostalgie des temps enfuis retrouvent aujourd’hui un éclat nouveau. La superbe entrée débouche sur un escalier qui mène au prestigieux vestibule à plafond lumineux. Le regard glisse sur les moulures en stuc richement travaillées et sur la grille d’ascenseur en fer forgé. La maison fut l’une des premières demeures privées de Vienne à être dès le début équipée d’un ascenseur électrique, ce qui dénote à l’évidence les hautes ambitions de ses propriétaires.
Conserver vivant le charme du passé tout en parvenant à le transposer avec un grand amour du détail dans le présent constitue un défi que relève, avec une immense expérience et un extraordinaire doigté, un expert en la matière qui n’est autre que le Professeur Manfred Wehdorn. Riche d’une prestigieuse notoriété dans le domaine de la restauration de divers trésors architecturaux tant à Vienne que dans le monde entier, le Professeur Wehdorn assure avec son équipe d’architectes la restauration de cette noble demeure construite en 1899 dans le style néoclassique par l’architecte Albert Naar. Un monument qui devrait retrouver en 2016 un éclat nouveau.
MLa restauration du IVème étage, des combles et de la terrasse de toit de cette demeure de style néoclassique constitue pour le bureau d’architecte Wehdorn Architekten G.m.b.H l’insertion dans le vingt-et-unième siècle d’un monument historique de Vienne. C’est avec un grand amour du détail que cette équipe d’architectes s’emploie à concilier charme de la vieille ville, confort moderne et ambiance française.
Il est essentiel de préserver pour les temps à venir, tel un trésor gardien de la tradition et chargé d’Histoire, la richesse du patrimoine architectural de cette demeure. C’est ainsi qu’est en train de renaître, en plein coeur de Vienne, un joyau riche d’Histoire dans lequel l’atmosphère particulière de la fin du 19ème siècle est élevée au rang d’unique „art de vivre“